本文的内容来自7月25日,北京新闻和图书评论每周的B04版本的特殊标题“ Guimares Rosa:World -Class Writer在巴西失落”。魔术B05“主题”对巴西文学的欣赏,拉丁美洲独立王国“社会科学”家庭激情:Spinoza B08形而上学“历史”发现了对历史场景的新看法。树“:孩子的父亲一直是一个诚实和积极的人,有一天,他要求某人做一个独木舟,向他的家人说再见,一生都生活在河里。也许只有人们不再承担现实的重量。过去,一个将来总是沉默的人…随着死亡的临近,我带走自己,并要求他将自己置于一个似乎什么都不是任何东西的小独木舟中。他与观众互动的海岸之间的无尽水流,互动对话是不合逻辑的。通过这种不合逻辑的对话和荒谬的情节,罗莎(Rosa)在“煽动者”疯狂的小说中描绘了树上的财务主管。我想在树上创建一个领奖台,但是人们通过演讲者进行了交流。政府派遣的消防员想把它从树上拿出来,但想闭嘴,但担心他会为此而死。相比之下,罗莎描述了小说的超现实通道。 “其他意想不到的发生并使胜利自然发生了,谁会到来?谁会相信?在野外,财政部长的突然出现似乎已经恢复了他的感官并拥抱了所有人。在树下的伍德世界和世界下的世界。木质宝藏的秘书是一个木头人。树。他只写在议程上。描述了疯狂的恐怖:大多数人比落入其余小说的镜子分析更是一种镜子分析。最精确的杰作。这个短篇小说几乎涵盖了罗莎的所有创意风格,也有助于我们更好地理解罗莎在文学中描述的可怕现实。在这个短篇小说中,第一人称历史的主人公是图宾部落的盖帕多。他们的专业技能是狩猎豹子,出售美洲虎的皮肤或与他们获得祝福。在一次狂野的狩猎之旅中,“我”遇到了一只女豹。我以为这次我要死了,但是出乎意料的是,女豹子将指甲放在“我的”胸部,躺在我身边。 “我”作为奶酪,称为女性豹玛利亚玛丽亚(LeopardoMaríaMaría),并鼓励对捷豹物种的感觉。猎豹男人的心已经改变。他乞求一个不想狩猎美洲虎的人,逐渐看着美洲虎集团的成员,认为jaguar是他的父母。在此过程中,他甚至谈到了自己的转型过程。在某个晚上,他成为美洲虎,开始狩猎他讨厌的人。在故事的结尾,“我”开始展示捷豹的习惯,将脚放在听众中,最后被杀死为捷豹。因此,故事和整个标题构成了文学单词游戏“我的叔叔是捷豹”或“我是捷豹”。罗莎(Rosa)的原始文字是葡萄牙方言和图迪(Tupi)单词的结构的智能变化,翻译人员以非常聪明的方式与他打交道。作者:(巴西)Joa Guimares Rosa,翻译:Chen di,版本:99读者|人们的文学出版社,2025年4月。这是罗莎的文学风格之一。他出生于巴西的心脏,在他的小说中捕捉了许多当地语言,结合了这些文学语言和故事机智H文学故事,形成了充满地球气氛的风格。他在小说中使用了许多新词。 “我的叔叔是捷豹”是对这个特征的凝结化身,罗莎的特征作品,“宽海德兰:水之门”,这是一种文学风格,是对巴西深处历史和社会的娱乐。不幸的是,这部小说尚未被翻译成中文。当然,回到短篇小说“我的叔叔是美洲虎”时,这个故事的历史水平非常丰富。在这部小说中,不可能区分盖帕多和现实的幻想。更重要的是,它被用来扩大在人性中区分善与恶的困难。在查普多(Guepardo)遇到玛丽亚·玛丽亚(MaríaMaría)之前,与捷豹(Jaguar)存在微妙的心理关系。查普多(GuepardoGanaming Life进入了他们的生活,并成为了他们生存的一部分。因此,查普多(Guepardo)受到“美洲虎是我的亲戚”的好评,“我的叔叔是美洲虎”。同时,即使在遇见玛丽亚·玛丽亚(MaríaMaría)之后,这位盖帕多(Guepardo)的人也没有放弃完全狩猎美洲虎的习惯,在美洲虎的帮助下,他杀死了一些人类的同胞。这个故事中存在的捷豹到底是什么?它似乎象征着人性与野性和野性之间的相互依赖关系,社会与自然之间的矛盾和融合以及不同群体之间被谋杀权力的变化。但是最后,这个故事说明了罗莎的小说的现实,我们直接在里面直接看到。在我们疯狂的魔法故事中,我们可以感受到捷豹在人性中的原始存在,但是很难接受它是我们身体的一部分。在“镜子”中,反射jados被玫瑰塑造为我们最担心的东西的投影:我们自己,我们自己。罗莎小说中的镜子没有像博尔吉斯这样的更神秘的维度折射。在这个短篇小说中,罗莎再次提到了捷豹的偏爱。 “在性的基础上,我下面的克隆是捷豹。我已经确认了这一点。”叙述者还对此有逃生的愿景。 “我必须练习看不到它。我不应该看到我只能像动物的其余部分那样想到自己的脸。” Mijirin的眼镜是小说《荒野》,它们是用这种镜头制成的吗?在这部小说中,有历史,Mijirin的孩子使用了医生在故事结尾给他的眼镜。当他还是个孩子后面的孩子,看到亲人的距离和喜悦时,他再次看到了世界上的每个人,但与此同时,他失去了曾经对世界有模糊而迷幻的理解的人。这是Growmijirin的孩子的标志,但这是一个令人愉快的版本。实际上,一个更一般的版本是我们欣赏隐藏贝丁的人d眼镜,看到周围的现实,在河中间爬树,我们永远活着或离开船。 Mingzi/Zhang Jin Li Yang Profir Rerewing/Xue Jinging的作者/编辑